Projets Artistiques

guayabo

_ES. // Guayabo Colectivo
Es una asociación establecida en Toulouse- Francia, su proposito consiste en desarrollar puentes culturales y artísticos entre Europa y Latinoamérica.


_FR.// Qu'est-ce que le Guayabo Colectivo?
C'est une association loi 1901, basée à Toulouse, France, qui vise à développer des liens culturels et artistiques entre les continents latino-américain et européen.

Historia

GC//:_Origines Guayabo Colectivo

// Creada en el 2013 en la prefectura de Toulouse, Guayabo Colectivo es una asociación que desea compartir el talento artístico de América Latina, sus raíces ancestrales, su identidad actual y encontrar puntos de mezcla con otros continentes y sus culturas para crear proyectos que pongan en valor la colaboración y como ésta genera mas cosas positivas que la competición entre humanos.

Apoya y acompaña proyectos culturales que tengan una coyuntura entre el continente Latino Americano y el Europeo. Velamos para que los artistas puedan mostrar su trabajo y su identidad fuera de sus países; creando espacios de tolerancia por el extranjero y un respeto por otra cultura a través del arte y la transmisión de saberes.

Les Projets

cinema bocadillo

Cinéma Bocadillo

Cine-club de Guayabo Colectivo donde se presentarán realizaciones de estudiantes latinoamericanos y europeos. Un espacio de difusión para que los estudiantes tengan una confrontación con el publico, consiente de su proceso formativo, y que la retroalimentación fortalezca ambas partes. La mirada de una sociedad, que construye desde ahora los artistas audiovisuales para reflejar, sus emociones o problemáticas. Con textos de los espectadores que darán sus comentarios en los dos idiomas.


Cinema Bocadillo  est un espace de diffusion pour les étudiants de l’industrie audiovisuelle, tant latino-américains que française ou européenne, qui cherche à confronter de nouveaux publics aux productions actuelles des cinéastes de demain. Ce ciné club est soutenu par des bénévoles étudiants d’espagnol en France qui participant aux traductions et soutirages. La programmation inclue de productions d’étudiants latino-américains et français afin de promouvoir ces nouveaux regards, histoires et chemins narratifs, en construction actuellement dans nos pays, et qui trop souvent souffrent d’un manque de diffusion, même au sein des universités qui les forment. L’art est fait pour être partagé avec tous.

Guayabo Sessions

Une session live d’une chanson enregistrée avec un son et images de qualité. La branche audiovisuelle de Guayabo Colectivo met ainsi en avant des groupes et musiciens, plus ou moins connus, basés à Toulouse et venus de divers horizons. Ils constituent l’expression de la richesse culturelle de la Ville Rose.

guayabo sessions
guayabo sessions
guayabo sessions
latinograff 2016
latinograff 2017
latinograff 2017

Latino Graff

Es un festival de arte urbano itinerante en el que diferentes artistas de Latinoamérica están invitados a intervenir sobre muros en diferentes ciudades con el fin de crear sus propias galerías al aire libre.

El objetivo de la exposición es de establecer nuevos vínculos artísticos y culturales entre los artistas y el público de diferentes continentes. Se hace con la intervención de un muro en vivo, logrando así enviar un mensaje de sensibilidad directo, esperando tejer hilos de comunicación más permanentes.


Latino Graff met en avant l'art urbain latino-américain et constitue un véritable festival itinérant. De nombreux artistes sont invités à peindre des murs dans plusieurs villes européennes afin de créer leur propre galerie à ciel ouvert.

L’objectif de l’exposition est d’établir de nouveaux liens artistiques et culturels entres les artistes et le public des deux continents lors de la réalisation de murs en direct mais aussi d’exprimer et d’envoyer un message et une sensibilité à travers les continents... et quoi de plus facile pour le diffuser qu’à travers l’art.

Guayabo Sonoro

Resumen: Fomenta la creación de mezclas musicales y fusiones culturales a partir de la exploración de ritmos y de instrumentos de diferentes países y épocas. En la creación conjunta de diferentes personas de diferentes lugares del mundo que permite Toulouse, al ser una ciudad universitaria. Esta exploración se vuelve rica en resultados.
Lo que busca la rama musical de Guayabo Colectivo es promover estos grupos para que los compatriotas de los protagonistas de esta mezcla, compartan el valor de la fusion misma, identificarse en la creación conjunta como propio. Y respetar al extranjero o lo desconocido porque ahora hace parte de algo suyo.


Los Guayabo Brothers

Un groupe toulousain qui explore le cote psycho-tropique de la musique avec des influences cumbia, rock et autres rythmes afro-colombiens.

Maghré Cumbia

Du Moyen Orient à la Colombie, une « rencontre » inédite qui, sur scène, donne un résultat, vivant, énergique et plein de surprises !
Leur musique : Métissage de musiques « LATINOS » et « ORIENTALES »

Guaïra Cinética

La unión que existe entre la música y el cuerpo alimenta la comprensión del otro, el compañero en el baile. Junto con la exploración de danzas y ritmos endémicos de diferentes épocas, se pueden encontrar formas de interpretar la música actual.

Disparates

Édité depuis 2013, DISPARATES est une revue littéraire illustrée au tirage semestriel, en format A5, qui regroupe des textes courts (poèmes, nouvelles, micro-nouvelles, etc.) et des illustrations en noir et blanc. Tous les textes sont présentés de façon bilingue (français-espagnol). Chaque numéro de la revue porte sur un thème spécifique (des sujets quotidiens, d’intérêt commun et visant la créativité de ses collaborateurs).