Échos de la Montagne

Note d’intention :

Echos de la montagne est un projet transmédias faisant cohabiter différentes cultures qui vivent dans une même unité de lieu, la montagne. Le fondement de ce dernier pourrait être qu’il faut partir du local pour arriver à l’universel. Il fait écho à la tradition orale des peuples qui gardent la mémoire des contes traditionnels. Le partage de ces histoires ouvre la porte vers d’autres imaginaires et permet par ce biais aux générations futures ou actuelles de prendre conscience de leur appartenance à leur territoire. Il se peut que ces dernières n’aient pas été sensibilisées à ces traditions auparavant. Le projet se base sur le principe que la construction d’une société se fait à travers les morales des contes.

Il vise un public de 4 à 12 ans et comprend également des lignes de lecture pour les adultes, étrangers comme Français. Pour ce faire, plusieurs types de supports seront utilisés: collaboration entre deux conteurs d’origines différentes et écriture d’une oeuvre originale,  huit épisodes d’animation traditionnelle en image par image, création d’un album illustré par les personnages de la série animée, composition d’une musique originale en collaboration avec des musiciens traditionnels, spectacle de marionnettes et exposition des éléments de conception du projet prévus pour être présentés dans différents villages et villes de la Région Occitanie.


Objectifs du projet :

  • favoriser la découverte d’autres cultures à travers des contes et histoires créés en collaboration avec deux conteurs: un Occitan et un second Latino Américain (projet en partenariat avec la maison de l’Occitanie)
  • mettre en valeur la création collective autour d’un modèle de curiosité et de bienveillance envers l’autre
  • toucher plusieurs types de publics par le biais de l’utilisation de divers supports de création: films d’animation autour du thème du partage des cultures, réalisation d’un livre illustré à partir des images tirées de ces derniers, ainsi que la mise en place d’une exposition itinérante.

Synopsis du projet global :

Création de 8 épisodes animés racontant des histoires autour de 8 thématiques (eau, feu, air, terre, amitié, animaux, nourriture, musique) en collaboration avec des conteurs latino américains et occitans. Ces histoires vont être réunies dans un album illustré à partir des images de la série et traduits en trois langues, occitan, espagnol et français. A cela s’ajoute un spectacle vivant de marionnettes avec musique live ainsi qu’une exposition des décors et éléments de la série animée. Ce dernier point pourra se dérouler dans différents villages des Pyrénées et de la Région Occitanie, afin d’y sensibiliser le public et y mener des actions culturelles.


Synopsis du pilote

Deux personnages, une femme indigène (culture Quechua) et un montagnard Occitan se rencontrent dans la montagne. Ils n’arrivent pas à communiquer par le langage, et utilisent alors leur musique pour le faire. De celle-ci s’échappent une multitude d’histoires.


Descriptif des 8 épisodes:

Episode 1 – Thématique : eau

Écriture d’une histoire en collaboration avec deux conteurs (Occitan/Latino Américain) autour de personnages ayant une connection avec la rivière: symbole de vie, métaphore de l’être humain qui est constitué de 60° d’eau, pluie, eau, rivière

Episode 2 – Thématique : Terre

Écriture d’une histoire en collaboration avec deux conteurs (Occitan/Latino Américain) autour de l’agriculture, le fait de cultiver la terre d’avoir ses propres ressources, aléas de la météo, pierre, mort

Episode 3 – Thématique : Feu

Écriture d’une histoire en collaboration avec deux conteurs (Occitan/Latino Américain) autour du soleil, vie, incendies de montagnes, cycle de vie, destruction et création

Episode 4 – Thématique : Vent

Écriture d’une histoire en collaboration avec deux conteurs (Occitan/Latino Américain) autour du souffle, susurrer, froid, bruit, dérangement, vêtements, conte sur le vent comment chaque culture interprète les éléments d’une autre culture et quels sont les points communs entre les cultures

Episode 5 – Thématique : la musique

Écriture d’une histoire en collaboration avec deux conteurs (Occitan/Latino Américain) autour de la joie, différents instruments, matière, sonorités, danse, communication

Episode 6 – Thématique : l’amitié

Écriture d’une histoire en collaboration avec deux conteurs (Occitan/Latino Américain) autour de l’affection, fraternité, partage, loyauté, chaleur, acceptations des différences

Episode 7 – Thématique : la nourriture

Écriture d’une histoire en collaboration avec deux conteurs (Occitan/Latino Américain) autour de la construction d’une maison, de la famille, des cultures jusqu’à l’assiette, saveurs, ingrédients différents, différents ustensiles de cuisine

Episode 8 – Thématique : les animaux

Écriture d’une histoire en collaboration avec deux conteurs (Occitan/Latino Américain) autour des différents animaux, la signification de chaque animal, qu’est-ce qu’ils représentent, l’extinction des animaux, contact avec les humains, le langage animal, la relation entre l’homme et l’animal.