Melón Chorreado, “linguaxolotl”

Salgo apenas de la ducha, me seco y me unto aceite de coco con canela. Lo creé pensando en ti. Y huelo el melón frío que me estoy comiendo…y me dormiré envuelta en olores que me hacen sentir sexy, apetitosa y excitada, observando mi lengua que se metamorfosea en la tuya, como el Axolotl de Cortázar.

Qué sueñes conmigo mientras mi lengua lame el jugo del melón que se chorrea por la comisura de mis labios y desciende hacia mis pezones…mmmmm… y tu lengua recorre los surquitos de miel para darme un beso en el que nos abandonamos el uno en el otro, hacia el abrazo eterno…y que el sueño perdure y te encamine al éxtasis. ..♡…buenas noches, amor inspirador


Melon dégoulinant, « linguaxolotl »

Je sors à peine de la douche, je me sèche et je m’enduis d’huile de noix de coco à la cannelle. Je l’ai créé en pensant à toi. Et je sens le melon froid que je mange… et je vais m’endormir enveloppée des odeurs qui me rendent sexy, appétissante et excitée, alors que ma langue se métamorphose en la  tienne, comme l’Axolotl de Cortazar.

Je songe que tu  rêves de moi, pendant que ma langue lèche le jus du melon qui coule dans le coin de mes lèvres et descend vers mes mamelons…mmmmm…et la tienne  traverse les sillons du miel pour me donner un baiser dans lequel nous nous abandonnons, vers l’étreinte éternelle…et que le rêve perdure et te conduise à l’extase…♡…bonne nuit, inspiration d’amour.


Dripping melon, “linguaxolotl”

I have just come out of the shower, dry myself up and pour coconut oil with cinnamon all over my skin. I created it thinking of you. And I smell the cold melon I’m eating…and I’ll fall asleep wrapped in smells that make me feel sexy, appetizing and horny, observing while my tongue metamorphoses into yours, as the Axolotl, by Cortázar, does.

I imagine you dreaming of me, my tongue licking the melon run downs dripping by the corner of my lips and descend towards my nipples…mmmmmm… and yours crossing the narrow furrows of honey to give me a kiss in which we abandoned ourselves, the one in the other, towards the infinite hug, so the dream goes on and leads you to ecstasy. ..♡…good night, inspiring love

Homenaje a Julio Cortázar – https://youtu.be/zPAgohqNsbU
Texto: Serendípitress
Ilustración: Chiara Scarpone
Traducción Marcela Cattin-Gomez   www.DeepL.com/Translator